be for

Significados de "be for" en diccionario francés inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be for	être pour [v]
2	General	be for	être pour [v]
3	General	be for	être en faveur [v]

Significados de "be for" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	be (for a place)	situer [v]
2	Common	be on the lookout for	guetter [v]
3	Common	be used for	servir [v]
4	Common	be convenient (for)	convenir [v]
5	Common	be useful for someone	servir [v]
6	Common	be proper for	seoir [v]
7	Common	be a candidate for	présenter [v]
8	Common	be suitable for	seoir [v]
9	Common	be set for	arranger [v]
General
10	General	for whatever reason it might be	quelle qu'en soit la raison [adv]
11	General	be paid for	payante [v]
12	General	be sorry for	regretter [v]
13	General	be paid for	payant [v]
14	General	(for a time piece) be slow	être lent [v]
15	General	(for something) be pleasing (somebody)	plaire [v]
16	General	(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning	être recherché par la police [v]
17	General	(time) be ripe for	être venu (temps) [v]
18	General	be notable for	se distinguer par [v]
19	General	be noted for	être réputé pour [v]
20	General	be of use for something	servir à quelque chose [v]
21	General	be offered for sale	être mis en vente [v]
22	General	be on duty for the day	être de service [v]
23	General	be hit for six	avoir souffert [v]
24	General	be hopeful for the future	être optimiste face à l'avenir [v]
25	General	be hot for	être intéressé [v]
26	General	be hungry for	être avide de [v]
27	General	be hungry for	être assoiffé [v]
28	General	be lost for words	être à court de mots [v]
29	General	be lost for words	être sans voix [v]
30	General	be made for each other	être fait l'un pour l'autre [v]
31	General	be meant for each other	être fait l'un pour l'autre [v]
32	General	be baggy for someone	être ample [v]
33	General	be appointed for the first time	être nommé pour la première fois (à un poste) [v]
34	General	be applicable for	être applicable à [v]
35	General	be a basis for	servir de base pour [v]
36	General	be appropriate for	être approprié pour [v]
37	General	be a byword for	être synonyme de [v]
38	General	be a cause for	être un cause de [v]
39	General	be arrested for selling drugs to students	être arrêté pour vente de drogues aux étudiants [v]
40	General	be asked for	être demandé pour [v]
41	General	be a leading country for	être un pays leader dans [v]
42	General	be accepted for a job	être recruté pour un poste [v]
43	General	be crazy for	être dingue de [v]
44	General	be a match for	être à la hauteur de [v]
45	General	be a match for	égaler [v]
46	General	be answerable for something	être responsable de quelque chose [v]
47	General	be accountable to someone for something	être responsable de quelqu'un pour quelque chose [v]
48	General	be all for	être en faveur [v]
49	General	be a reason for	être une raison [v]
50	General	be a sign for	être un signe de [v]
51	General	be best known for one’s	être surtout connu pour [v]
52	General	be a sponsor for	être un sponsor pour [v]
53	General	be a subject for	être le sujet de [v]
54	General	be a substitute for someone	être le remplaçant de quelqu'un [v]
55	General	be a sucker for	craquer pour [v]
56	General	be bait for	être un appât [v]
57	General	be cut out for	être fait pour [v]
58	General	be cramped for space	manquer de place [v]
59	General	be at a loss for words	être à court de mots [v]
60	General	be crazy for	être fou de [v]
61	General	be answer for	porter la responsabilité [v]
62	General	be best remembered for	se souvenir de [v]
63	General	be all for	soutenir [v]
64	General	be accepted for a job	être accepté pour un poste [v]
65	General	be anxious for someone to do something	être inquiet de quelqu'un à l'idée de [v]
66	General	be cursed for one's cruelty	être maudit pour cruauté [v]
67	General	be bad for	être mauvais pour [v]
68	General	be adapted for	être adapté à [v]
69	General	be appropriate for	être convenable à [v]
70	General	be born for stage	être né pour être sur scène [v]
71	General	be called for an interview	être convoqué à un entretien [v]
72	General	be a cause for	être une source de [v]
73	General	be in for	aller au-devant de [v]
74	General	be easy for somebody	être facile pour quelqu'un [v]
75	General	be known for one's something	être connu pour quelque chose [v]
76	General	be hard up for money	être fauché [v]
77	General	be deemed suitable for credit	être considéré convenable pour l'obtention de crédit [v]
78	General	be done for	être fichu [v]
79	General	be liable for	être tenu responsable de [v]
80	General	be gifted for	avoir du talent pour [v]
81	General	be held responsible for	être tenu responsable pour [v]
82	General	be jailed for	être emprisonné pour [v]
83	General	be gasping for	avoir le souffle coupé [v]
84	General	be down for	être noté dans [v]
85	General	be in store for	être dans l'attente [v]
86	General	be in shape for	être en bon état [v]
87	General	be frantic while waiting for something	être frénétique en attendant [v]
88	General	be out in the cold for hours	être dans le froid pendant des heures [v]
89	General	be gifted for	avoir un don pour [v]
90	General	be greatly sorry (for someone)	être grandement déçu [v]
91	General	be opened for settlement	être ouvert à la colonisation [v]
92	General	be opened for use	être ouvert à l'utilisation [v]
93	General	be opened for worship	être ouvert au culte [v]
94	General	be open for suggestions	être ouvert aux suggestions [v]
95	General	be happy for someone	être heureux pour quelqu'un [v]
96	General	be happy for (someone)	être heureux pour [v]
97	General	be gone for ever	disparaître à tout jamais [v]
98	General	be on the alert (for someone or something)	être vigilant [v]
99	General	be in shape for	être en forme pour [v]
100	General	be knocked for six	en avoir les jambes coupées [v]
101	General	be looking for an adventure	être à la recherche d'aventure [v]
102	General	be doing the legwork for someone	faire le travail de quelqu'un [v]
103	General	be on the lookout for a suitable opportunity	être à la recherche d'un moment opportun [v]
104	General	be on the lookout for a suitable opportunity	être à la recherche d'une occasion convenable [v]
105	General	be for (something/someone)	être pour quelqu'un [v]
106	General	be good for	être pratique pour [v]
107	General	be inconvenient for military service	être incompatible pour le service militaire [v]
108	General	be in shape for	être prêt à [v]
109	General	be in a struggle for	lutter pour [v]
110	General	be lonely for	manquer [v]
111	General	be longed for	manquer [v]
112	General	be fitted for	être prévu pour [v]
113	General	be late for the appointment	être en retard à un rendez-vous [v]
114	General	be late for school	être en retard à l'école [v]
115	General	be late for	être en retard à [v]
116	General	be dying for	mourir pour [v]
117	General	be late for the dress rehearsal	être en retard à la répétition générale [v]
118	General	be outmoded (for something) expire	être dépassé [v]
119	General	be for sale	être en vente [v]
120	General	be grateful for	être reconnaissant pour [v]
121	General	be eligible for the lottery	obtenir le droit de participer à la loterie [v]
122	General	be intended for	être destiné à [v]
123	General	be destined for	être destiné à [v]
124	General	be intended merely for information purposes	être destiné à des fins informatives [v]
125	General	be liable for	être responsable de [v]
126	General	be detained for questioning	être détenu pour un interrogatoire [v]
127	General	be late for class	être retard en cours [v]
128	General	be for the benefit of	être au profit de [v]
129	General	be in for	risquer d'avoir [v]
130	General	be for the high jump	risquer l'engueulade [v]
131	General	be in a struggle for	se battre pour [v]
132	General	be in the mood for	être d'humeur à [v]
133	General	be greedy for	être avide de [v]
134	General	be difficult for (someone)	être difficile pour (quelqu'un) [v]
135	General	be difficult for	être difficile pour [v]
136	General	be designed mainly for the transport of goods	être essentiellement conçu pour le transport des biens [v]
137	General	be good for	être bien pour [v]
138	General	be directly responsible for	être directement responsable de [v]
139	General	be directly accountable for	être directement responsable de [v]
140	General	be good for	être bon pour [v]
141	General	be good for digestion	être bon pour la digestion [v]
142	General	be good for health	être bon pour la santé [v]
143	General	be famous for its	être célèbre pour [v]
144	General	be in for it	y avoir droit [v]
145	General	be desperate for toilet	vouloir absolument aller aux toilettes [v]
146	General	be desperate for a toilet	vouloir absolument aller aux toilettes [v]
147	General	be in the market for	être sur le marché [v]
148	General	be for the high jump	être sur le point d'avoir de gros ennuis [v]
149	General	be legally responsible for	être légalement responsable de [v]
150	General	be saved for	être sauvé de [v]